Quote creation for third-party products